Національна рада України з питань телебачення та радіомовлення у другому півріччі 2021 року перевірила дотримання мовної квоти у 148 супутникових, регіональних і місцевих телекомпаній, а також у 238 регіональних і місцевих радіостанцій. Як повідомили у пресслужбі Нацради, загалом в усіх регіонах мовні квоти були додержані та навіть перевиконані.
Моніторинг телеканалів у другому півріччі 2021 року проводився у період із 1 липня по 31 грудня. Дотримання мовної квоти перевірялося в ефірі 5 супутникових, 44 регіональних та 118 місцевих телеканалів. Дев’ять областей України – Вінницька, Волинська, Івано-Франківська, Полтавська, Рівненська, Тернопільська, Хмельницька, Черкаська, Чернігівська – стали лідерами за обсягом української мови в телевізійному ефірі. Протягом доби із 7:00 до 22:00 обсяг української, у тому числі в передачах новин, становив у них 100%.
Телеканали з Одещини – 90%, а мовники з Донеччини – 89%. У Київській області серед усіх регіонів України найнижчі показники української мови, її середній обсяг на телеканалах становив 87%. У загальному ефірі супутникових і регіональних телеканалів вона має становити ≥75% , у місцевих телеканалів ≥60%. Передачі новин мають вестися у всіх мовників ≥75% державною мовою.
Під час моніторингу регіональних і місцевих радіостанцій Національна рада перевіряла виконання вимог частини другої і п’ятої статті 9 Закону України «Про телебачення і радіомовлення». Цими нормами встановлено обов’язкову частку ведення передач державною мовою ≥60% та добовий обсяг пісень українською мовою ≥35%.
Середній обсяг пісень українською мовою в ефірі 24-х областей України становив 56%, що на 21% більше, ніж вимагає законодавча норма. Зокрема, найвищі показники фіксувалися в ефірі Рівненської області – 82%, а також у Сумській та Івано-Франківській областях – 77%. Найменше пісні українською звучали в радіоефірі Одеської – 43%, Полтавської і Дніпропетровської областей – 40%.
Державна мова в передачах у цей період перевищила обов’язкову квоту на 36%, її середній обсяг становив 96%. Найбільший обсяг української –100% фіксувався у передачах радіостанцій Волинської, Полтавської, Рівненської і Чернігівської областей. Водночас, найменше державною передачі вели мовники із Миколаївської області – 82%.
Нагадаємо, секретаріат Уповноваженого із захисту державної мови опрацював у 2021 році 3 тисячі 574 звернення громадян щодо порушення законодавства про державну мову. Одеська область серед лідерів за кількістю скарг про порушення “мовного” законодавства
Переважна більшість звернень надійшла у першому кварталі 2021 року – 1 тис. 129, та третьому – 1 тис. 96, тоді як у другому та у четвертому – 670 та 679 відповідно.
ФОТО згори: language-policy.info
Джерело – Ізбірком.
