Як відповідно до державної мови унормують назви одеських вулиць

Відбулося чергове засідання історико-топонімічної комісії Одеської міської ради.

За даними пресслужби мерії, з метою забезпечення належного вживання державної мови унормовані 20 топонімічних об’єктів:

  • вул. Виставочна унормована відповідно з українським перекладом — вул. Виставкова;
  • вул. Волна Тупик — вул. Хвиля;
  • вул. Волниста — вул. Хвиляста;
  • пров. Грузовий — пров. Вантажний;
  • вул. Камишова — вул. КомишЕва;
  • вул. Кузнечна — вул. Ковальська;
  • вул. Косвена — вул. Скісна;
  • пров. Лодочний — пров. Човновий;
  • вул. Лучиста — вул. Промениста;
  • вул. Наклонна — вул. Похилиста;
  • вул. НескУчна — вул. НескучнА;
  • вул. Обільна — вул. Рясна;
  • пров. 1-й Обільний, пров. 2-й Обільний — пров. 1-й Рясний, пров. 2-й Рясний;
  • вул. Отрадна — вул. Відрадна;
  • вул. Просьолочна — вул. ПутівнА;
  • вул. Рощева — вул. Гайова;
  • вул. Уютна — вул. Затишна;
  • вул. Ярмарочна — вул. Ярмаркова;
  • вул. Разумовська — вул. Розумовська.

Цей перелік мають подивитися та затвердити депутати Одеської міської ради.

Крім того, комісія пропонує включити до списку топонімів, що належать перейменуванню в рамках декомунізації:

  • пров. Краснослободський,
  • вул. Красносільська,
  • пров. Красних зорь.

Загалом перегменюванню підлягають 19 топонімів.

Також комісія розглянула історичний район — Ближні Млини. Голова комісії Павло Вугельман зазначив, що члени історико-топонімічної комісії підтримали пропозицію перейменувати вулиці на честь видатних музичних діячів, творчість яких пов’язана з Одесою, а саме:

  • вул. Кондренка на вул. Ближні Млини;
  • вул. Олександра Вронського — вул. Композитора Вербицького;
  • вул. Єліна — вул. Ференца Ліста;
  • вул. Корнюшина — вул. Миколи Лисенка;
  • вул. Кострова — вул. Ольги Благовидової;
  • вул. Перепечка — вул. Композитора Лятошинського;
  • вул. Кристаловського — вул. Композитора Бортнянського;
  • вул. Скворцова — вул. Йозефа Прибіка.

Ці пропозиції будуть надані на розгляд громадськості, а потім депутатам Одеської міської ради.

Джерело.